Some work rules sound so strange now, you’d swear they were jokes, but they were once mandatory. The shift didn’t come with announcements or memos, yet dozens of long-standing office expectations ...