After turning heads at various festivals last year with his impressive, near-silent docudrama “August Winds,” Brazilian director Gabriel Mascaro is getting ready to do it all over again with his ...