Square, a startup focused on facilitating credit card transactions at small businesses, began supporting customer loyalty programs in updates of its major apps launched Tuesday. The Pay With Square ...