For many aspiring science-fiction authors, the first frontier of publication is short fiction. A few stories published in the right markets can launch your career. But it helps if you’re prolific.