Following social media outcry, the Art Institute of Chicago amended the descriptive label to one of the most eye-catching works in its modern and contemporary collection last week. How that ...