Samsung’s latest smart glasses patent points to a deceptively simple idea: if you want people to wear a computer on their face all day, the hinge has to feel as effortless as their favorite frames.