As Olympic athletes jumped off diving boards and flipped through their artistic water sports routines in Paris, they were doing so in a pool heated by a nearby data center. The Aquatics Centre, a ...