It has been a big year for Chelsea-based Cockroach Labs. The tech startup this week closed a deal for $278 million in fresh funding at a $5 billion valuation, which makes it the fifth most valuable ...