But "hieroglyph" does not adequately translate the original Egyptian expression " medu netjer," which means "divine words." "By virtue of its divine ancestry, writing is invested with a magical power, ...