Generative AI is being infused into Google's popular feature within Maps.