This story was originally published by ProPublica. Sign up to receive their biggest stories as soon as they’re published. Minutes after a federal agent shot and killed a Mexican immigrant in a Chicago ...