Restaurant chains are exploring strategy changes as sales slow for the food-delivery mainstay.