GUADALAJARA, Mexico — The international crossing between Tijuana and San Ysidro, Calif., isn’t just the busiest border checkpoint in the world, where more than 50 million people per year pass through ...