To quickly establish that a film is set in New York City, a Hollywood director could show the Empire State Building or the Brooklyn Bridge. But often, the chosen symbol is far less majestic: an orange ...