'Emotion, pain and torture': The grisly American Werewolf in London scene that took horror to new extremes

John Landis's horror-comedy classic was released 45 years ago, but its key sequence still astonishes – and its make-up ...