Bendon Inc., an Ashland company that designs and produces children's coloring and activity products, said it has acquired a San Francisco firm that gives it an entry into the premium craft market.