At 2:45 a.m. on a recent weekday, the AMC Lincoln Square on Manhattan’s Upper West Side showed none of the usual signs of ...