For much of the afternoon on Saturday and Sunday, they sat on folding chairs in the gallery, waiting for a chance to screen test for roles such as the socially awkward engineer (“likes punk rock, ...